|
The
Australian/Science and Nature
Keeping the Nation Informed
This story is from The Times
Chess
Came From India, Experts Claim
Jeremy Page in Delhi
March 12, 2007
The
riddle of the origins of chess has baffled enthusiasts and historians
for decades, with countries from China to Ireland claiming to
have invented the game.
Now
a research team claims to have moved a step closer to proving
that chess originated around the northern Indian city of Kanauj
in the 5th century.
The
team of four believes that terracotta figures found in the area
are not toys, as long assumed by Indian experts, but pieces
used in a strategic board game called chaturanga.
Chaturanga
is generally considered to be the predecessor of chess, which
evolved into its current form when transferred to Europe in
the 15th century, but its precise origins remain a mystery.
Renate Syed, an Indologist from Munich University, who was on
the team, has already claimed to have found textual proof that
an Indian king transferred chaturanga to Persia in the 6th century.
That
thesis caused some consternation in Iran, where many historians
argue that the Persians invented the game, which they called
chatrang, and transferred it to India. It also ruffled feathers
in China, where many believe that chess originated from a board
game called xiangqi, which is mentioned in documents from the
Warring States Period (403-221BC).
But
Dr Syed hopes that the terracotta warriors, horses, chariots
and elephants found around Kanauj, in modern-day Uttar Pradesh,
will constitute the first physical evidence to back up her theory.
She and her colleagues visited Kanauj this month and examined
and photographed about 40 of the thousands of figures lying
in museum vaults.
"They
are designed to fit the hand - not too big, not too round, not
too fat - and they are almost unbreakable and have heavy bases
so you could move them easily," Dr Syed told The Times.
"I am quite sure about the origin of chess - the king,
the place, the time - but still careful about identifying the
terracottas as gaming pieces. But the hints are tremendous and
promising."
The
other members of the team were Manfred Eder, a chess historian;
Leander Feiler, a chess enthusiast from Germany; and Robert
Dinsmore, a chess collector from California. It was funded by
a charitable trust, headed by Mr Eder, which was set up ten
years ago to explore the origins of chess.
Dr
Syed said that chaturanga was probably invented around 450AD
in northern India, shortly before Kanauj became the capital
of the Maukhari kingdom, the dominant force in the region. King
Sharvavarman, who ruled there from 560 to 585, then gave the
game to his contemporary Persian ruler, Khusrau Anushirvan,
in lieu of saltpetre, a type of gunpowder.
The
Indian poet Bana mentions in one of his works that chaturanga
was played in Kanauj around 630, using a board of 64 squares
called the ashtapada. The exact rules are still unclear, but
its name means "having four parts" and is thought
to reflect the divisions of ancient Indian armies: infantry
(pawns), elephants (rooks), cavalry (knights) and chariots (bishops).
Other
countries that claim to have invented chess include Egypt, Greece,
Italy and Russia.
COMMENTARY

Is
this a chess piece? From Dr. Louis Cazaux's website,
identified as: Elephant, around Kanauj. H: 4.6
cm 4th c. AD 4.6 cm is about 1.8 inches.
|
We've
heard this tune before - games historian H. J. R. Murray wrote
about it in A History of Chess, published by the Oxford
University Press in 1913.(1) Murray asserted that chess
was invented in "northern India." For the next
forty years or so, most everyone more or less fell in line with
Murray's dogma and said yes, chess was invented in northern
India. But this is not necessarily true - certainly it
has not been conclusively proven, either by Murray or by any
of his supporters since A History of Chess was first
published. There were always dissenting voices, back then
and more so today, when there is more evidence than ever before
to support divergent hypotheses about the origins of chess.
Aside
from the misleading headlines on the cited articles, implying
that chess originated in India (specifically, in Uttar Pradesh
precinct), the articles raise several questions - here are a
few of them:
|
|
|
This
is the Butrint piece discovered in 2002. Some experts
say "it's not chess" - or, at least, not proven.
H: approx. 1.5 inches. |
First:
Establishing that artifacts found in Kannauj and environs are
the oldest chess pieces does not likewise establish that the
game was invented in Kannauj or, indeed, anywhere near Kannauj.
It simply means that - if satisfactorily established by scientific
dating techniques, the history of the dig, or via other methods
- the pieces would be the oldest known chess pieces.
Second:
Establishing the antiquity of any one or more Kannauj-area artifacts
does not necessarily mean they were used in playing chess. Indeed,
one of the concerns expressed by historians and games scholars
when the Butrint artifact was discovered in 2002 was that it
was a found in isolation - that is, it was a single piece
and, thus, could not be presumed to be a chess piece in the
absence of other supporting evidence (such as more pieces found
in close proximity, or a chessboard, for instance). Were two
or more of the artifacts found together? Finding twenty artifacts
in twenty different areas does not a chess set make. In the
absence of detailed knowledge or readily accessible information
about the excavation record(s) and the artifacts under examination
by the Eder team, this remains an open question.(2)
Third:
Asserting that chess was invented merely as a didactic for teaching
skills of war totally ignores what historians and board games
scholars generally accept as the origin of board games - that
is, their adaptation from methods used for divination and associated
magical practices. These strongly suggest sacred components
derived from apotropaic tendencies that carried idealized states
of defense, attack, active or and "at ease" positions
relative to magico-religious beliefs about demonic incursions
and ritual methods used to deflect or marshal such attacks.
In the absence of such application, how does chaturanga serve
any pragmatic purpose with regard to instructing upon either
uncertain terrain or tactical improvisations necessary for success
in actual battlefield encounters? Does not the rigidity of these
games more logically imply derivation from ritual performances
or other ceremonial prerogatives often thought to be efficacious
forms of sympathetic magic?
We
applaud Mr. Eder's team's efforts to uncover a part of the jig-saw
puzzle that is the origins of chess. They are unabashedly pursuing
their goal and it is hoped that their findings will be published
and publicized in a timely manner and made readily available
to everyone and anyone who has an interest in the subject.
Perhaps the charitable trust that is funding this research could
make the information freely available online at a state-of-the-art
interactive website.
Footnotes:
(1)
H. J. R. Murray, A History of Chess, Oxford University
Press, 1913; Benjamin Press Edition, Northampton, Massachusetts,
1985. ISBN 0-936317-01-9.
(2)
An internet search revealed that Dr. Syed published a short
book in January, 2001, in German: Kanauj, Die Maukharis
Und Das Caturanga: Der Ursprung Des Schachspiels Und Sein Weg
Von Indien Nach Persien. This line of research by Syed and
Eder dates back several years and various papers have been published.
See Google results at Amazon
(Germany) (from a search for the ISBN 3934474098).
Miscellany:
Here
is a different text version of the article as reported by The
Times of India:
The
Times of India
(Powered by IndiaTimes) Cities: Lucknow
12 Mar, 2007
Origin
of chess is UP
Akhilesh Kumar Singh
[9 Mar, 2007 0143 hrs IST Times News Newtork]
LUCKNOW:
It's like a Taj-like glory for Uttar Pradesh. A group of German
Indologists has claimed to have resolved the controversy over
the origin of chess in favour of Kannauj, a township about 75
km from Kanpur in the state.
Different
countries, at some point in time, have been associated with
the game's invention including India, China, Persia (Iran),
Egypt, Assyria, Arabia, Greece, Ireland and Uzbekistan.
Many
countries claim to have invented chess in some incipient form.
But the Indologists' group has almost come to the conclusion
that chess originated in Kannauj when it was the capital of
Maukhari kingdom in the 6th century.
The
Maukhari ruler Sharva Varman had gifted the game of 'chaturanga'
to his contemporary Persian ruler Khushrau-II in lieu of saltpetre
(a variety of gunpowder).
"According
to the research done by us so far, we have reached the conclusion
that 'chaturanga' was the initial form of chess," German
researcher Manfred A J Eder told TOI.
Eder
heads the group which in the past one week visited Allahabad,
Varanasi, Kannauj, Kanpur and Lucknow, tracing the origin of
chess.
Other
members of the group are - chairman of Sacrmonte Institute for
Public Policy Leander A Feiler, Munich University professor
Habil Sayed Ranate and Robert S Dinsmore.
A
recent book 'Kannauj, The Maukhari And Chaturanga - The origin
of chess and its way from India to Persia,' authored by Ranate,
laid the foundation for further research. The Maukhari rulers
used to play 'chaturanga' with 16 cabinet terracotta before
venturing into military campaigns, said Eder. Even Banbhatta
in his 'Harshcharita' had mentioned a game called 'ashtapada'
similar to chess, he added.
Historical
accounts say during the later Gupta period there was an Indian
army school where cadets were taught about warfare through terracotta
pieces on 'ashtapada', which was again the game of chess in
its primitive stage, said Eder.
|